2021/10/24(日) 12:32:43.77 ID:jEMkuQy80● BE:128776494-2BP(10500)
日本の眞子さま・小室圭さん結婚報道、アメリカメディアはあきれながら見ている
10/24(日) 11:22配信
The Asahi shimbun GLOBE+
ロッシェル・カップの「見出しを読み解く」
プリンセスの結婚が決まった。しかしおとぎ話のようなものではない。
イギリスのハリー王子とアメリカ人のメーガン妃が「メグジット」でイギリスを離れてアメリカで暮らすことになり、テレビに出演して心境を語った際、多くのイギリス人が驚愕(きょうがく)したのに対し、アメリカでは多くの人が応援した。
そのため、眞子内親王がcommoner(一般人)の小室圭さんとの結婚を控え、結婚後はアメリカで生活する予定であることや、それにまつわるcontroversy(論争)を報じる際、アメリカのメディアはいち早くハリーとメーガンになぞらえた。ニューヨーク・ポスト紙は、「お金なしのメグジット」とまで呼んだ。
この結婚に関するアメリカの報道を見ると、眞子さまと小室さんが結婚に至るまでに耐えてきた試練と苦難について、おおむね同情的に描写している。
結婚をめぐる論争は、「media frenzy(メディアの狂乱)」「nearly cyberbullying(ほぼネット上のいじめ)」「vitriol(辛辣な批評)」や「a bruising gauntlet of media scrutiny and savage public commentary(傷つけるような激しいメディアの報道と世間の残酷な意見)」などと表現されている。この結婚は「endlessly and disapprovingly dissected(果てしなく、そして非難がましく分析されている)」とも説明されている。
小室さんが日本のメディアでどのように描かれているかを表すのにも、多彩な語彙(ごい)が使われている。「gold digger(金食い虫)」「shrewd hustler(抜け目のない詐欺師)」「possibly shady(おそらく怪しい)」「con man(ペテン師)」などである。 一方、母親の佳代さんが日本のメディアでどのように描かれてきたかを報じる際には、「money-grubbing social climber(貪欲に金をためる立身出世ばかりを考える人)」「a black widow vibe(ブラックウィドウの雰囲気)」といった言葉が使われている。また、母親と元婚約者との間の金銭的なトラブルをめぐる最初の報道があった後、日本のマスコミは小室さんに対して「insinuations(当てこすり)」を言ったり、「vilified(けなし)」たりし、その報道の仕方は、「piled on(大勢のグループで過剰にたたく)」ものであったと伝えている。
https://news.yahoo.co.jp/articles/48c7bb6978370441a49eb84d96ab36a33be3b6d5
2021/10/24(日) 13:03:04.43 ID:NGL74/di0
伝統の無いアメリカには関係ないから
2021/10/24(日) 13:13:12.18 ID:G5SEwQrX0
何かとこいつを擁護してるのは決まってパヨ界隈なんだよなあ
わかりやすいんだよなあ
これ答えでちゃってるだろ
2021/10/24(日) 13:56:59.74 ID:8GRbQWJl0
外国を引き合いに出さないといけない主張はつまり国内では支持されていない主張
2021/10/24(日) 14:24:56.00 ID:nHF7Fj620
外国出羽ノ紙さんチーッスwww
日本以外ほぼ土人だらけの星で何言ってんだろうな
2021/10/24(日) 15:04:13.15 ID:zo2AdAv40
アカヒが擁護するってことはKKは日本にとってマイナスな存在なんだな
2021/10/24(日) 15:06:01.12 ID:SlLfE5nE0
圭がマフィアと繋がってるとはさすがに報道しないんだな。
2021/10/24(日) 15:09:18.52 ID:ODJvGlNg0
訴えられんぞお前
2021/10/24(日) 15:15:01.39 ID:SlLfE5nE0
訴えられるもなにも佳代の兄弟反社だし、小室本家の遺産相続に反社送り込んで遺産ぶんどってるのに今更だわ。
2021/10/24(日) 15:11:48.39 ID:dVYlBdMx0
外ヅラを気にする日本人の心理を突いた巧みな世論誘導
さすが朝日さんや
2021/10/24(日) 15:17:15.24 ID:5wdQepmy0
メーガンもそうだけど、自分らが親しみ込めて悪態ついてる王室や皇室に、頭からクソぶっ掛けるような舐めた奴は嫌われて当たり前なのですよ
そしてそれをアホみたいに擁護するマスコミもね
2021/10/24(日) 18:33:42.35 ID:MQ4rSOms0
本当は小室をdisる日本のメディアにアメリカメディアは呆れてるんだよ
糞朝日、おまえの事を言ってるんだよ
2021/10/24(日) 20:08:18.45 ID:GM8g9e9a0
オマエラ
馬鹿火チョン文のア報道(笑)に呆れてる人のほうが多いぞw
【定期】
2021/10/24(日) 20:11:45.90 ID:5Sofokba0
朝日新聞の方がずっと呆れるわ
2021/10/24(日) 20:36:31.40 ID:vnI1DYOY0
何で日本の皇室の事をアメリカのマスコミの奴らに決めて貰わなきゃいけねーんだよ、アホか
2021/10/24(日) 20:54:27.66 ID:oC9OGNeU0
テレ朝でもアホみたいに取り上げてるクセに何言ってんだ?
そんな事よりカラオケ転落の調査報告しろ
2021/10/24(日) 21:01:41.86 ID:2VrMdTnB0
パイルダーオン?
2021/10/24(日) 21:34:12.42 ID:pzlP7b370
中国メディアも
軟飯男(ヒモ男)
と報じてたからそんなもんだろ?
2021/10/24(日) 23:27:30.21 ID:9m9xRb/m0
おいおい、チョーニチ。
小室なんちゃらの件は日本の話だ。アメ公がどうのこうのはどーでもいいこと。
マジでマスゴミだな、チョーニチは。
2021/10/24(日) 12:34:15.60 ID:jEMkuQy80 BE:128776494-2BP(9500)
がぇ
2021/10/24(日) 12:34:29.73 ID:b0mAwdH70
2021/10/24(日) 12:34:51.26 ID:5fe3wtGc0
2021/10/24(日) 12:36:18.14 ID:HknaswTf0
2021/10/24(日) 12:41:03.81 ID:W7ZkZD020
それ
アホ自慢
2021/10/24(日) 12:36:23.87 ID:uWIryUb10
2021/10/24(日) 12:36:43.45 ID:K6BAUVz60
2021/10/24(日) 12:36:47.96 ID:JNc3+U4h0
2021/10/24(日) 12:36:57.34 ID:q14bbLZ00
パヨクの白人コンプレックス炸裂w
2021/10/24(日) 12:37:21.01 ID:yYq71MrQ0
2021/10/24(日) 12:37:27.11 ID:RK+ClIHU0
2021/10/24(日) 13:06:03.73 ID:pHgYzvvR0
そりゃあ中国もあるが韓国だろうな
朝日旗の標的にならないしな
2021/10/24(日) 13:16:45.12 ID:ZquV+3kg0
あの社旗だけなにも言われないのは本当に不思議。モロなのに。
2021/10/24(日) 13:52:53.69 ID:amwzW+uS0
常に国民を非難する立場
2021/10/24(日) 15:54:14.53 ID:D/wh6OE60
ジャパンディスカウントに決まってるだろ
何を学んできたんだ
2021/10/24(日) 18:23:14.68 ID:eMBTTug80
逆張り芸やブーメラン芸だから立ち位置とかは無いんじゃないかな
2021/10/24(日) 18:29:16.73 ID:lWLoLuBN0
日本人を殺すためなら報道の自由の力を総動員する
2021/10/24(日) 12:37:48.14 ID:4nXxmbzx0
2021/10/24(日) 12:38:17.95 ID:sfuHHR9w0
2021/10/24(日) 12:38:27.09 ID:IWFsxHhX0
>「shrewd hustler(抜け目のない詐欺師)」
>「possibly shady(おそらく怪しい)」
>「con man(ペテン師)」などである。
何一つ間違ってないじゃないか
2021/10/24(日) 12:39:54.14 ID:zVTHO8e60
この日本人のセンスでは出てこない文章いいね
おそらく怪しい
2021/10/24(日) 18:50:04.86 ID:agR8/YM30
かなり怪しいとはいうけどね
2021/10/24(日) 12:40:07.01 ID:y55CKFdT0
2021/10/24(日) 12:41:47.55 ID:iKcLwXj80
2021/10/24(日) 12:43:14.12 ID:fzFJ7+fu0
2021/10/24(日) 12:45:12.13 ID:INoHAyLM0
2021/10/24(日) 12:46:03.07 ID:U8KC4CKL0
2021/10/24(日) 12:46:26.26 ID:YzQMGvFR0
2021/10/24(日) 12:48:10.50 ID:guFgBnAA0
2021/10/24(日) 12:48:32.53 ID:81nkzird0
2021/10/24(日) 12:52:49.95 ID:J99LI5TJ0
これなw
2021/10/24(日) 12:50:03.46 ID:9gVPQKVV0
2021/10/24(日) 12:50:06.04 ID:dSw2ABGz0
2021/10/24(日) 12:51:58.72 ID:iKcLwXj80
古墳人女性の復顔が眞子さんそっくりだなー
驚いたよ
2021/10/24(日) 12:53:51.74 ID:5P6ZVmxc0
そうかもしれんね
全世界王族皇族がいる国はみんなこんなもんだ
2021/10/24(日) 12:55:33.50 ID:YLvAFoAS0
2021/10/24(日) 12:55:40.33 ID:FFxHBImH0
普段西側諸国を憎悪している癖に
パヨちんの欧米コンプレックス
2021/10/24(日) 12:56:48.93 ID:HDJYoh4k0
2021/10/24(日) 12:57:21.72 ID:6opRi8LW0
2021/10/24(日) 20:13:13.62 ID:mnGVzEJP0
だよね
身分とか関係無く万国共通で敬遠されると思うんだけどね?
2021/10/24(日) 12:58:25.99 ID:tsxwMvpn0
詐欺
横領疑惑
反社との繋がり
怪しい宗教
人間性を疑う言動
2021/10/24(日) 12:58:34.57 ID:nDBAhT4v0
イビり倒してたのは間違いないけどなw
2021/10/24(日) 12:59:06.03 ID:0pGb9lxI0
2021/10/24(日) 12:59:14.14 ID:XfoiiPht0
2021/10/24(日) 13:00:25.08 ID:WlgWEgci0
水増し請求されそう
2021/10/24(日) 13:00:52.98 ID:/ABAVglm0
2021/10/24(日) 13:01:07.68 ID:vdT5+6v10
2021/10/24(日) 13:01:16.58 ID:9n5oB6vg0
2021/10/24(日) 13:27:30.50 ID:81nkzird0
職場の40代のババアがさも正論のように大声でこのネタベラベラ喋ってる
元々おかしかったけど益々下品で気持ち悪い
2021/10/24(日) 13:03:18.78 ID:/ABAVglm0
辛坊が言ってたが。
2021/10/24(日) 13:03:23.13 ID:oFeLpXFn0
全世界に向けての訂正と謝罪と廃業はまだかね?
2021/10/24(日) 13:05:18.24 ID:rfChGEGp0
2021/10/24(日) 13:06:21.37 ID:6dNhCwWy0
アメリカに呆れられてるって・・・自白ですか???
2021/10/24(日) 13:10:17.62 ID:9V8AAeBA0
2021/10/24(日) 13:10:56.83 ID:eabK6wVI0
2021/10/24(日) 13:12:57.50 ID:W9+B9xJt0
今やキリスト教原理主義がまかり通るアメリカを引き合いに出す朝日新聞の
センスに呆れる。朝日は自分の言葉でしゃべれ。
2021/10/24(日) 13:19:49.98 ID:Bf5Jmu6I0
パヨは欧米ガーで日本を叩くのが一番の大好物
2021/10/24(日) 13:13:03.04 ID:u4zkZJde0
2021/10/24(日) 13:14:50.67 ID:dLxVk4T40
朝日って何よりも反米なのに
こういう時はアメリカ様の名を利用するのなww
2021/10/24(日) 13:15:20.04 ID:jbI0CPpe0
2021/10/24(日) 13:19:03.25 ID:u4zkZJde0
コイツと皇室同時に叩く知恵がないからこんなクズ野郎を庇うのかアホだな
2021/10/24(日) 13:19:46.58 ID:JShV/zXn0
2021/10/24(日) 13:22:26.42 ID:gVAYUEnA0
報道は中立の姿勢で真実をこれができない
新聞はいらないむしろ害ばかり紙の無駄使い
まあ真子と小室の件は見ないしチャンネル代えるが
2021/10/24(日) 13:27:05.93 ID:Ykou6u3P0
2021/10/24(日) 13:28:19.63 ID:PvIc9cjy0
2021/10/24(日) 13:29:46.04 ID:VOqX8UjO0
2021/10/24(日) 13:31:11.14 ID:qXyTD6Xd0
2021/10/24(日) 13:32:24.44 ID:R/1rh0EH0
2021/10/24(日) 13:32:28.72 ID:hU6XAhY30
2021/10/24(日) 13:33:53.50 ID:NJJfShZa0
2021/10/24(日) 13:34:04.96 ID:L7k2C2Bp0
2021/10/24(日) 13:35:02.53 ID:qXyTD6Xd0
使わせてもらいます
2021/10/24(日) 13:35:32.34 ID:OEuU+Sjs0
2021/10/24(日) 13:40:31.75 ID:uSHGIJNm0
2021/10/24(日) 13:46:01.82 ID:WM6P0dmg0
2021/10/24(日) 13:46:19.07 ID:gaUeRIO40
2021/10/24(日) 13:48:01.54 ID:9VSfSLhQ0
2021/10/24(日) 13:48:14.08 ID:gMbWvPcW0
2021/10/24(日) 13:51:40.32 ID:RRRQiOjo0
2021/10/24(日) 13:55:48.51 ID:vT2zLySl0
2021/10/24(日) 14:01:55.93 ID:gH/YeSzX0
2021/10/24(日) 14:15:15.83 ID:P1IKFxZa0
日本の皇室警備とか防諜組織ってダメダメとしかおもえない
外国のスパイがジゴロ送り込めばどんどん釣れるということじゃん
そりゃあ呆れるわ
2021/10/24(日) 14:16:35.39 ID:OmLUqBsE0
2021/10/24(日) 14:17:38.52 ID:eFd5T9X30
2021/10/24(日) 14:18:26.67 ID:pIxJn4Sw0
嘘つくな
2021/10/24(日) 14:18:42.68 ID:RdvnClvE0
2021/10/24(日) 14:21:54.58 ID:KLfvv9eX0
「日本人はこんな事をしてますよ!」
つってご注進して、日本を貶めようとネガキャンして回ってるんだろ。
2021/10/24(日) 14:22:19.78 ID:pSv7SoDfO
2021/10/24(日) 14:22:48.47 ID:Waw2Bdva0
何故同じことを言うのでしょうね。
2021/10/24(日) 14:29:22.15 ID:7PqkCu5b0
2021/10/24(日) 14:32:13.67 ID:u2ufJRcL0
2021/10/24(日) 14:41:20.92 ID:YpqSxATP0
2021/10/24(日) 14:41:28.92 ID:R/1rh0EH0
2021/10/24(日) 20:10:04.98 ID:d3bHnS1b0
昔から警備は付いてるだろ
麻呂が1人で歩くとでも?
2021/10/24(日) 14:44:40.82 ID:n//0mOep0
2021/10/24(日) 14:55:15.76 ID:QOH2cwRv0
やっぱりヤバい結婚なんだな
2021/10/24(日) 14:55:37.79 ID:ANDGvZGw0
母親を呼び寄せることはできないよな
むこうで皇室利用ビジネスの会社たちあげ、母親を役員にして
呼び寄せる悪寒
2021/10/24(日) 14:56:12.51 ID:oWEoQaVy0
2021/10/24(日) 14:57:07.97 ID:ANDGvZGw0
2021/10/24(日) 14:57:46.56 ID:oyzl4aea0
むしろ小室が胡散臭いやつと認識してるから、結婚を祝ってるとしか思えない
2021/10/24(日) 15:09:48.32 ID:i7SgLyAw0
2021/10/24(日) 15:12:44.25 ID:ihFqfwOv0
卑怯もの
2021/10/24(日) 15:27:50.47 ID:2YBwgnJl0
2021/10/24(日) 15:32:04.11 ID:6wg+i9i40
2021/10/24(日) 15:58:29.13 ID:FQLDivod0
2021/10/24(日) 16:17:02.44 ID:TD+89aU00
2021/10/24(日) 16:35:17.48 ID:iisU3DPe0
2021/10/24(日) 17:13:38.38 ID:qbBJHjr30
結婚したら王族ではなくなる外国の現国王の姪の結婚相手が胡散臭さ満点だろうが興味ないよね
2021/10/24(日) 17:45:15.17 ID:L/9KPFd+0
別に皇室なんてなくなっても構わないと思うんだけど
本人たちがその方がいいなら
2021/10/24(日) 18:19:52.17 ID:YGxicXRa0
KK of the toile tgentleman, He died in shit.
便所で特殊清掃する。
I am pecial cleaning of the water closet.
2021/10/24(日) 18:21:40.33 ID:JjKveMst0
イギリスメディアは総じて批判的だったんだよな
それと同じこと
ってか、セレブとロイヤルは全くの別物
2021/10/24(日) 18:22:41.67 ID:nE5P2rj90
2021/10/24(日) 18:24:17.24 ID:ISmeCm3Q0
2021/10/24(日) 18:51:22.93 ID:9VSfSLhQ0
アメリカには歴史がないからこう言うの嬉しいだろうね
2021/10/24(日) 18:58:38.96 ID:xRIdf2Dl0
メーガンがあんなだったから期待してるんだろうね
今回の件で自国に祝福されない結婚する王族ってのはそれなりの理由があるって理解するでしょ
2021/10/24(日) 18:24:21.31 ID:XKJYuInK0
2021/10/24(日) 18:25:09.08 ID:YGxicXRa0
toilet knightでもOKっす(^_^)v
2021/10/24(日) 18:25:22.36 ID:i47CMY/80
2021/10/24(日) 18:48:27.52 ID:dmw+gRqU0
コレはウソ、絶対に信じないように
2021/10/24(日) 18:51:10.34 ID:8pdFV9zr0
ならんな
2021/10/24(日) 19:12:53.79 ID:LP8rS8gi0
メジャーに行った野球選手なんてコロコロ評価変わるから
日本の大手マスコミは皇室批判しないけど、アメリカにとっては他国のことだし容赦ないと思う
2021/10/24(日) 19:49:44.61 ID:I1BEWDgq0
わかるやろ
2021/10/24(日) 20:04:12.64 ID:K5l7PxFU0
2021/10/24(日) 20:09:54.01 ID:YsRXVptf0
2021/10/24(日) 20:11:32.09 ID:zmb+mZBm0
そりゃ全国のヒキニートに希望が湧いただろ
2021/10/24(日) 20:17:02.81 ID:JuYF9Yhz0
部外者は口出ししないでね、日本国内のもんだいなの
2021/10/24(日) 20:27:22.01 ID:zfFWQF0y0
2021/10/24(日) 20:34:35.63 ID:jWpsMr0l0
2021/10/24(日) 20:35:49.62 ID:oKpX6sO80
2021/10/24(日) 20:52:34.37 ID:qbBJHjr30
ましてや結婚によって皇室を去る人の結婚相手になんぞ
呆れる以前に興味もないよ
2021/10/24(日) 21:28:07.72 ID:iK2jR39b0
2021/10/24(日) 21:32:42.39 ID:qED5E0o90
ロミオとジュリエットみたい、ってロミオは経歴詐称疑惑とか金銭問題は無いだろw
2021/10/24(日) 21:34:36.34 ID:9VSfSLhQ0
2021/10/24(日) 22:22:58.48 ID:9m1nW8EY0
2021/10/24(日) 22:59:12.89 ID:inNTXoNx0
たまたま出会った男に惚れ上げ
親や周囲の意見など一切無視して
すべてを犠牲にして猪突猛進する
人類が誕生して以来繰り返されて来た
ワンパターンの馬鹿げたドラマだ
その男の親族や仲間が悪党だった場合
女の属する家や国家は大混乱に陥り
時には内乱となって多くの人々が死ぬ
内乱で国家の統合がユルめば
周囲の敵対国には侵略の好機となり
国家は存亡の危機を迎える
その痛い痛い経験から学んだ祖先は
【男系相続】という鉄則を定めた
内乱や周辺国からの侵略で
父や兄弟や子どもたちを失った人々の
【血の涙】から生まれた鉄則なのだ
2021/10/25(月) 00:40:36.05 ID:qaMjDIh00
そもそも父親が入れあげた前例つくっているから
2021/10/24(日) 23:08:07.62 ID:F1QU7yHf0
まで読んだ
2021/10/24(日) 23:29:35.78 ID:0hrlzY/q0
アメリカが呆れてるのだったらそのまま呆れていればいいんじゃないですか
外国がどう見てるかなんて全然関係ありません
2021/10/24(日) 23:35:21.26 ID:JI4+vRPE0
怪しい疑惑があるのにそれにも蓋をして忖度する大手新聞メディア連中は大問題だろ
2021/10/25(月) 00:30:10.46 ID:zgFNMywn0
2021/10/25(月) 00:33:35.91 ID:BzKfiwzg0
2021/10/25(月) 01:44:01.35 ID:BAiNEkcj0
2021/10/25(月) 01:47:59.65 ID:ZK93u77w0
2021/10/25(月) 01:53:45.02 ID:46d4JV/u0
そんな問題にかまけることもなく勤勉ですよ勤勉
メディアがどう語ってるなんて本当にどうでもいいことでそもそもテレビなんて見てない
引退したおじいちゃんや店番で暇してる自営業者ぐらいじゃないの話に入っていけるの
隣の夫婦に子供の動画を見せられるぐらいどうでもいいことで海外から色々言われても困るんです
2021/10/25(月) 08:36:57.43 ID:9gqAXuc+0
2021/10/25(月) 08:50:19.17 ID:1jszBw6C0
日本人は右に倣えでマスコミに流されやすい国民性だから元来こういうことが起こりやすい体質ではあるが、
それにしてもここまで酷いのは戦中以来久しぶり。
そりゃあ海外も呆れるわ。